Homeikan Morikawa Annex

歴史を物語る建物、趣向を凝らした内装、可愛らしいタイルばりのお風呂、トイレなど、一泊ではありましたがのんびりと満喫させていただきました。 お部屋色の朝ご飯も素敵でした。 スタッフの皆さんにも、大変気持ちよく接していただきました。 後日友人に話したところ、急遽別の館に泊まったそうでこちらも大層評判でした。 今まで泊まれる事を知らずにいましたが、たまたま友人のSNSで知りました。 都内在住でこんなに素敵な場所があるとは、もっと早く気づけばと思い、悔やんでおります。 コロナ禍で一時休業と伺いましたが、再開の折にはまた伺えるのを心待ちにしております

ホテル側にも直接お話ししましたが、お風呂についてやや不満が残りました。

This was a very authentic Japanese Ryokan experience. The lady running the place was so thoughtful and informative it made our stay very special. A beautiful old fashioned guesthouse, with warm hospitality.

昭和30年代に建てられた修学旅行用旅館。建物は古いがトイレも風呂も極めて清潔。水回りは室内にないが昔ながらのタイルの洗面所が廊下に完備、しかもアルマイトの洗面器付き。壁が薄く、隣室の音が聞こえるのはご愛嬌。おかみさんも楽しい方でした。また利用します。

渡り廊下は雨の日すごく滑るので要注意です。

Agréable séjour dans un hôtel construit dans les années 60 et resté dans son jus. Construction en bois, planchers, tatamis, cloisons en papier. Lavabos collectifs dans la couloirs. Le bain japonais (non mixte) est un vrai plaisir (collectif, mais si vous y allez à 18 h vous êtes seul). Chambres avec tatamis, futons et oreillers en grains de riz. Le petit déjeuner japonais(servi dans la chambre) vaut le déplacement ! Plusieurs salons pour se réunir. Pas de dîner, pas de micro-ondes dans l'hôtel, mais quelques restos alentour. Accueil personnalisé de la directrice qui parle très bien anglais et vous donne plein d'informations intéressantes.

部屋に湯沸かし器がほしい。

Historic Japanese inn lovingly preserved, staying here was like stepping into Japan’s past and a refuge from the bustle of Tokyo.

日本の伝統が生かされた旅館。雰囲気は抜群。外国人の方はもちろん、ビジネスホテルを頻繁に利用していて、たまには趣向を変えてみたい日本人の方にもおすすめ。

スタッフの方も優しく、良い旅館でした。 外国人の方が半数くらいいましたが、外国人に人気なのもわかるような気がしました。